“The latest survey showed that the profitability of UK companies deteriorated for a fourth successive quarter during Q3. Moreover, the rate at which profits deteriorated accelerated to a ten-year survey record, ...”
“A última pesquisa mostrou que a rentabilidade das empresas britânicas se deteriorou pelo quarto trimestre consecutivo, incluindo o 3° trimestre de 2008. Além disso, o ritmo de deterioração bateu recorde nos últimos 10 anos ...”
Fonte: Euler Hermes UK
Outro comentário no relatório:
“... rapid increase in payment delays further adds to the general gloom, and highlights the difficulties that companies are having in just paying bills at a time of sharply rising costs and tight credit conditions.”
“... rápido aumento nos atrasos dos pagamentos reforça o cenário melancólico, e realça as dificuldades que as empresas estão tendo em pagar as suas contas em um momento de custos crescentes e de um mercado de crédito paralisado.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário