Fonte: BME/Markit (Alemanha), CDAF/Markit (França), ADACI/Markit (Itália), INE/Markit (Espanha)
Comentário no relatório sobre o PMI da Alemanha:
“The latest PMI figures are quite simply shocking. They indicate that in just a matter of months manufacturing output has moved from expansion to double-digit contraction. November’s downturn looks to be the fastest since 1993 and the weakness of the new orders data suggests that worse is probably yet to come.”
Tradução: “Os últimos dados sobre o PMI são simplesmente chocantes. Eles indicam que em questão de meses a produção da indústria passou da expansão para a contração em um percentual de 2 dígitos. A inflexão no mês de novembro foi a mais rápida desde 1993 e a fraqueza registrada no componente Novas Ordens de Fábrica sugere que o pior provavelmente está ainda por vir.”
Comentário no relatório sobre o PMI da França:
“The latest data suggest that the French manufacturing sector is really struggling in the face of rapidly deteriorating economic conditions, both at home and abroad. Survey record declines were registered in the key variables of output, new orders and employment. Given the gloom and uncertainty encircling the global economy, there remains little chance of recovery soon. However, at least price pressures, which were so evident earlier in the year, have now subsided, offering the authorities further room to provide support.”
Tradução: “O último dado do PMI sugere que o setor industrial francês está se esforçando diante da rapidez da deterioração das condições econômicas, tanto no lado doméstico quanto externo. As pesquisas revelam que declínios foram registrados nos componentes Produção, Novas Ordens de Fábrica e Emprego. Dada a incerteza que envolve a economia mundial, há poucas chances de recuperação no horizonte de curto prazo. Todavia, pelo menos as pressões inflacionárias, que foram evidentes no começo do ano, diminuíram, permitindo às autoridades mais espaço para manobras (no campo fiscal).”
Comentário no relatório sobre o PMI da Itália:
“Italian manufacturers faced the sharpest deterioration in operating conditions ever recorded by the survey during November. Moreover, with the Italian economy already in technical recession, latest data from the manufacturing sector indicates that the economic downturn has accelerated markedly through Q4 so far. Record falls in production, new business and employment all suggest that fiscal and monetary stimulus are badly needed if output and order books are to recover.”
Tradução:”O setor industrial italiano enfrentou no mês de novembro a mais aguda deterioração nas condições operacionais desde o início dos levantamentos sobre o PMI. Além disso, com a Itália em recessão, os últimos dados sobre o setor industrial revelam que a desaceleração se acentuou visivelmente durante o trimestre em curso. Quedas recordes na Produção, Novas Ordens de Fábrica e Emprego sugerem que os estímulos fiscais e monetários são vitais para que a economia se recupere.”
Comentário no relatório sobre o PMI da Espanha:
“As Christmas approaches, those in the Spanish manufacturing sector will find nothing to celebrate in the latest PMI data. The marked input cost deflation will make it easier for firms to discount prices, which they will need to do given the dramatic falls in new business. Based on the PMI data it seems as though GDP will contract further in Q4 and plunge Spain into recession.”
Tradução: “Com a proximidade do Natal, os industriais espanhóis descobrirão que não terão nada o que comemorar de acordo com as pesquisas sobre o PMI. As quedas nos preços pagos pela indústria permitirão descontos nos preços de venda que serão necessários em vista da dramática queda nas Novas Ordens de Fábrica. De acordo com as pesquisas, a economia espanhola irá se desacelerar ainda mais e ingressará em recessão.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário